Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Witaj</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Witaj"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Witaj rootpage-Witaj skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Witaj</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Witaj</b> (<a href="Sorbische_Sprache" title="Sorbische Sprache">sorbisch</a> für <i>Willkommen</i>) ist ein Projekt, das sich für die zweisprachige sorbisch-deutsche Betreuung und Ausbildung an Kindergärten und Schulen in der <a href="Lausitz" title="Lausitz">Lausitz</a> und damit für die Verbreitung und Förderung des Sorbischen einsetzt. Es wird vom in <a href="Bautzen" title="Bautzen">Bautzen</a> und <a href="Cottbus" title="Cottbus">Cottbus</a> ansässigen und der <a href="Domowina" title="Domowina">Domowina</a> unterstellten <a href="Witaj-Sprachzentrum" title="Witaj-Sprachzentrum">Witaj-Sprachzentrum</a> koordiniert.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Die erste Witaj-Gruppe wurde am 1. März 1998 im <a href="Cottbus" title="Cottbus">Cottbuser</a> Stadtteil <a href="Sielow" title="Sielow">Sielow</a> mit zwölf Kindern gestartet. Die Idee der <a href="Zweisprachigkeit" class="mw-redirect" title="Zweisprachigkeit">zweisprachigen</a> Früherziehung bei Kindern wurde schon in <a href="Kanada" title="Kanada">Kanada</a> und von vielen kleineren Völkern Europas (z.&nbsp;B. den <a href="Bretonen" title="Bretonen">Bretonen</a> mit den <a href="Diwan-Schulen" title="Diwan-Schulen">Diwan-Schulen</a>) erfolgreich umgesetzt. Die Kinder werden per <a href="Immersion_(Sprachwissenschaft_und_Erziehung)" title="Immersion (Sprachwissenschaft und Erziehung)">Immersion</a> an die sorbische Sprache herangeführt; sie sollen die sorbische Sprache wie das Deutsche beherrschen und nach dem Kindergarten in Witaj-Klassen gehen. Die ersten Kinder aus dem Witaj-Modell besuchen seit 2006 das <a href="Niedersorbisches_Gymnasium_Cottbus" title="Niedersorbisches Gymnasium Cottbus">Niedersorbische Gymnasium</a> in Cottbus und haben seitdem auch weiterhin speziellen Witaj-Unterricht. Grundschulen, die sich dem Projekt angeschlossen haben, und Schulen, die einen Sorbischschwerpunkt besitzen, lehren meistens die Fächer Mathematik, Sachkunde (auch Regionalgeschichte) und Musik/Kunst/Sport in sorbischer Sprache.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Heutige_Situation">Heutige Situation</h2></div>
<p>Heute existieren neben etwa zehn sorbischen Kindergärten, die oft in kirchlicher Hand sind und von etwa 600 Kindern besucht werden, fünf Witaj-Kindergärten.
</p>
<ul><li>Witaj-Kindergarten „Mato Rizo“ in <a href="Cottbus" title="Cottbus">Cottbus-Sielow</a> (Brandenburg) – 55 Kinder</li>
<li>Witaj-Kindergarten „Villa Kunterbunt“ in <a href="Cottbus" title="Cottbus">Cottbus</a> (Brandenburg) – 68 Kinder</li>
<li>Witaj-Kindergarten „Milenka“ in <a href="Rohne_(Schleife)" class="mw-redirect" title="Rohne (Schleife)">Rohne</a> (Sachsen) – 35 Kinder</li>
<li>Witaj-Kindergarten „Pumpot“ in <a href="Hoyerswerda" title="Hoyerswerda">Dörgenhausen</a> (Sachsen) – 26 Kinder</li>
<li>Witaj-Kindergarten in <a href="Malschwitz" title="Malschwitz">Malschwitz</a> (Sachsen) – 39 Kinder</li></ul>
<p>Dem Beispiel der Witaj-Kindergärten folgend, wurden überdies in elf sächsischen und sieben brandenburgischen Kindertagesstätten (Stand 2009) einzelne Witaj-Gruppen eingerichtet.
</p><p>Weiterhin gibt es sorbische Kindergärten, die u.&nbsp;a. das Witaj-Projekt anbieten:
</p>
<ul><li>Sorbische Kindertagesstätte <a href="Crostwitz" title="Crostwitz">Crostwitz</a> (Sachsen) – 131 Kinder</li>
<li>Sorbische Kindertagesstätte <a href="Ralbitz" title="Ralbitz">Ralbitz</a> (Sachsen) – 118 Kinder</li>
<li>Sorbische Kindertagesstätte <a href="Ostro" title="Ostro">Ostro</a> (Sachsen) – 30 Kinder</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="Sorbisches_Schulwesen" title="Sorbisches Schulwesen">Sorbisches Schulwesen</a></li>
<li><a href="P%C5%82omjo" title="Płomjo">Płomjo</a> (Sorbische Kinderzeitschrift)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quellen">Quellen</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.witaj.de">www.witaj.de</a></li>
<li><a href="Ludmila_Budar" title="Ludmila Budar">Ludmila Budar</a> (Hrsg.): <i>Witaj a 2plus – wužadanje za přichod / Witaj und 2plus – eine Herausforderung für die Zukunft</i>, Bautzen: Sorbischer Schulverein e. V. 2009</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.witaj-sprachzentrum.de/">Website des Witaj-Sprachzentrums in Bautzen</a></li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-k" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Körperschaft): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/10032128-8">10032128-8</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/126442183/">126442183</a></span> </div>
</div></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-13" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Witaj&amp;oldid=260551895">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>